Старший инспектор Карл Морк тяжело восстанавливается после ранения: он проходит реабилитацию, принимает лекарства и регулярно ходит к психотерапевту, пытаясь вернуть себе привычную форму и не сорваться окончательно. Когда начальница Мойра предлагает ему возглавить новый отдел, занимающийся старыми нераскрытыми делами, Карл соглашается неохотно, но с одним важным условием: он сам будет решать, за какое дело браться первым.
Получив почти полную свободу действий, Карл начинает собирать вокруг себя команду и погружается в забытые расследования, где каждая деталь может оказаться ключом к давно скрытой правде. Для него это не просто работа, а способ снова почувствовать почву под ногами, проверить себя и, возможно, довести до конца то, что когда-то было оставлено без ответа.